Prevod od "kdy jsem ho" do Srpski


Kako koristiti "kdy jsem ho" u rečenicama:

Samozřejmě, že mě West spároval s Castrem který se mnou zacházel jako s malomocným ode dne, kdy jsem ho potkal.
Naravno, West me je upario sa Castro-m koji me je tretirao kao gubavca od dana kada smo se upoznali.
Naposledy, kdy jsem ho viděl, byl s vámi.
Последњи пут кад сам га видео, био је са вама.
A to byl poslední moment, kdy jsem ho viděl... pomáhej mi Bůh.
I to je poslednji put kad sam ga video... Kunem se Bogom.
Byly doby, kdy jsem ho nemilovala, ale teď ho miluji velmi hluboce.
Nisam ga oduvek volela, ali sada ga obožavam.
To bylo naposledy, kdy jsem ho viděl.
Tada sam ga video poslednji put.
Proběhly dvoje prezidentský volby od doby kdy jsem ho měl tahle tvrdýho
Prošla su dva mandata predsednika dok mi se nije ovako digao.
Od chvíle, kdy jsem ho viděla.
Od momenta kada sam ugledala ovog malog djeèaka.
Měl jsem ho rád až do okamžiku, kdy jsem ho zastřelil.
Sviðao mi se sve do trenutka kad sam ga upucao.
Víš, když jsem mu řekla, že tě čekám, bylo to poprvé a naposledy, kdy jsem ho viděla plakat.
Kad sam mu rekla da sam trudna sa tobom, to je bio jedini put da je plakao.
Věděl jsem to od první chvíle, kdy jsem ho spatřil.
Znao sam to èim sam ga ugledao. - Prevariæe te.
Od toho okamžiku, kdy jsem ho na pohřbu viděl, se opravdu začal chovat jinak.
Od trenutka kada sam ga video na sahrani mogu da kažem da se nešto promenilo.
Všechny ty noci, kdy jsem ho učila, a ono ho ani nenapadlo se zeptat.
Sve te noæi uèenja s njim, a njemu nije ni palo na pamet da me pozove.
Věděl jsem to od okamžiku, kdy jsem ho měl poprvé v náručí.
Znao sam to od trenutka kad sam ga prvi put držao u mojim rukama.
Tahle ampulka obsahuje vzpomínku na den, kdy jsem ho viděl poprvé.
Ova fijala sadrži posve konkretnu uspomenu na dan kad sam ga upoznao.
Tato ampulka obsahuje vzpomínku na den, kdy jsem ho viděl poprvé.
Ova boèica sadrži veoma važno seæanje... na dan kada sam ga prvi put sreo.
Ušli jsme od chvíle, kdy jsem ho našel na zaplivaných ulicích Sheephavenu dlouhou cestu.
Puno smo napredovali od dana kad sam ga pronašao na prljavim ulicama Sheephavena.
Vlastně to byly jediné chvíle, kdy jsem ho spatřil.
Jedino sam tada imao priliku da ga vidim.
Měla jsem ti o tom říct ve chvíli, kdy jsem ho nemohla najít.
Trebalo je da ti kažem èim nisam mogla da ga naðem.
V okamžiku, kdy jsem ho spatřil, má mysl si vykouzlila obrázky heroinových bublin na lžičce.
On jeste okidaè. Èim sam ga ugledao mojim umom su proletele slike heroina koji kljuèa u kašièici.
Homer, Homer - kdy jsem ho viděl naposledy?
Homer... Kad sam ga poslednji put video?
Ze všech dní, kdy jsem ho mohl ukecat jít nahoru.
Zar postoji dobar dan da saznaš da ti je otac preminuo?
Moment, kdy jsem ho poznal, poznal jsem ho.
Upoznao sam ga èim sam ga upoznao.
Říká, že je to tím, že můj život začal v momentě, kdy jsem ho poznala.
Kaže da je to zbog toga što mi je život poèeo kad sam ga upoznala.
V momentě, kdy jsem ho uviděla, jsem dostala hrozný pocit, že mu ublížím.
U trenutku kada sam vidio Justin, Upravo sam imao grozno osjećaj da sam bio da ga boli.
Tvůj otec stále ještě trpí od minula, kdy jsem ho porazil v Saint Tropez.
Tvog oca i dalje boli što sam ga pobedio u Sen Tropeu.
Zeptejte se, jestli první den, kdy jsem ho potkal, měl kufřík plný marihuany.
I pitaj ga da li je onog dana kad je došao kod mene u potrazi za poslom imao aktovku punu marihuane.
Ve chvíli, kdy jsem ho otevřel už trpěl rozsáhlou infekcí.
Kad sam ga otvorio, veæ je nastupila infekcija.
Vzpomínala jsem, kdy jsem ho viděla odjíždět, ale uvědomila jsem si, že neviděla.
Pokušala sam da se setim kada sam ih prvi put videla da se kreæu, ali što sam se više trudila, više sam shvatala da nisam.
Jedna z mých nejšťastnějších vzpomínek je z chvíle, kdy jsem ho konečně porazil.
Zapravo, jedna od omiljenih uspomena mi je kada sam ga konaèno pobedio.
Ale moje nejoblíbenější vzpomínka je samozřejmě z chvíle, kdy jsem ho zabil.
Naravno, omiljena uspomena mi je kada sam ga pobedio do smrti.
Té noci, kdy jsem ho sledoval, bylo velmi větrno.
"Te noæi bilo je vjetrovito dok sam ga slijedio kroz ulice."
Od prvního okamžiku, kdy jsem ho viděla vím, že mi byl souzen.
Prvi put kada sam ga videla, znala sam da je za mene.
Věděla jsem, že má opravdové srdce v momentě, kdy jsem ho prvně spatřila.
ZNALA SAM DA IMA DOBRO SRCE ÈIM SAM GA UPOZNALA.
Krutost tohoto ohavného zlosyna mě děsila od té chvíle, kdy jsem ho, jako malý chlapec, poznal.
Užasna zloba ovog podlog ološa progoni me otkad sam ga prvi put sreo kao mladiæ.
0.36658191680908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?